Kiko Color Shock: 02 Sunset Coral

Já falei sobre a fantástica duração destas sombras aqui.
I've already talked about the great lasting power of the eyeshadows here.

 

 

 

 

 

 

 

Kiko Colour Shock: 03 Golden Earth (review e swatches)

Sabem aquelas sombras de olhos que vocês passam o dedo e elas não saem? Não? Então é porque vocês não tem esta beleza aqui em baixo.

Do who know those eyeshadows you put your fingers and they don't come out? No? That because you don't have one of these beauties below.

 

Comprei esta Colour Shock nos saldos da Kiko. Estavam a metade do preço (€3,40) e não resisti.

I bought this Colour Shock at Kiko's sale. They were half price (€3,40) and I couldn't resist.

 

Esta é a cor número 3 - Golden Earth, um lindo dourado acastanhado que combina com vários looks, inclusive os mais neutros.

This is colour number 3 - Golden Earth, a beautiful golden brown that suits with several looks, even the neutral ones.

 

 

Estas são sombras cremosas de longa duração. Comparando-as com as Color Tattoo, as da Kiko são muito mais cremosas mas duram tanto quanto as famosas sombras da Maybelline (ou até mais!).

These are long lasting eyeshadows with a creamy consistency. Comparing them with the Color Tattoo, Kiko's are much more creamy but the lasting power is the same as the famous Maybelline eyeshadows (or even more!).

 

A aplicação é fácil, costumo aplicá-la com o dedo e espalhar. Depois de secarem não saem mais, acreditem! A primeira vez que a usei, maquilhei-me por volta das 14h30, cheguei a casa por volta das 2h da manhã e a sombra estava intacta, parecia que tinha colocado a sombra há apenas meia hora atrás! Fiquei até com pena de desmaquilhar-me, mas tinha que ser (nunca durmam com maquilhagem!!).

The application is easy, I usually apply and blend it with my finger. After drying it does not come out, believe me! The first time I used this eyeshadow, I put my make up around 2:30pm, I came home around 2am and it was intact, looked like I've done my makeup only half an hour before! I was sorry for removing my make up, but it had to be (never sleep with makeup!).

 

Resumindo, esta sombra tem uma excelente relação qualidade-preço. Dura bastante, é óptima para o dia-a-dia, para os dias em que estamos com pressa, para os dias em que queremos uma maquilhagem mais elaborada, óptima em qualquer ocasião. Por isso, está recomendada!

Summarizing, this eyeshadow has an excellent quality-price ratio. A super lasting power, it is great for the day-to-day, for the days when we are in a hurry, for the days when we want a more elaborated makeup, great at any time. So it is highly recommended!

 

Review: Palmer's Cocoa Butter

 

(clique para aumentar// click to enlarge)

Hoje venho falar de um produto que se tornou um dos meus favoritos. Devo confessar que sempre tenho alguma preguiça em chegar cremes ao corpo, sobretudo, porque temos que esperar que o produto seque antes de colocarmos roupa. Este é uma excepção. Comecemos pelo que a marca diz:

Today I'll talk about a product that has become one of my favorites. I must confess that I'm a little lazy when it comes to aply body lotions, especially because you have to wait for the product to dry before you put your clothes. This is an exception. Let's start with what the brand says:

 

English description:"A rich creamy lotion made from pure Cocoa Butter enriched with Vitamin E, this classic product is an advanced moisturiser that softens, smoothes and relieves dry skin. Palmer’s Cocoa Butter Formula Body Lotion also helps smooth and blend marks and scars."

Como  podem ver, é aconselhado para eliminar manchas, para aplicação após exposição ao sol e também para prevenir estrias durante e após gravidez. Esta é também uma loção indicada para peles secas. É por esse motivo que a uso, por isso, não posso falar dos efeitos da mesma na diminuição de estrias ou manchas.

De todas as loções que já usei, esta é a que dá á pele uma hidratação mais prolongada. Ou seja, por vezes aplicamos algumas loções e sentimos que hidrata na hora, mas pouco tempo depois parece que não chegamos nada. Com esta loção sentimos que a hidratação dura bastante. Se a aplicação do creme for diária, vão notar que a vossa pele seca deixa de o ser e passa a ter uma luminosidade, aquele brilho não de pele oleosa mas hidratada, sabem? ;)

As you can see, it is advised to remove stains, use after sun exposure and also to prevent stretch marks during and after pregnancy. This is a lotion for dry skin, so it's ideal for me and i use for hydrate my skin, so I can not speak about the reduction of stretch marks or stains.
Of all the lotions I've ever used, this is the one that gives hydration to the skin for a longer period. In ohter words, sometimes we apply some moisturizing lotions and we feel the effect at the time, but after awhile it seems that we didn't do anything. With this lotion you feel your skin is hydrated for a long time and if you apply the lotion in a daily basis you will notice that your dehydrated skin is replaced by a skin with a nice glow, that from hydrated skin, you know? ;)

Relativamente ao produto e aplicação, esta é uma loção com tom amarelado e um pouco mais espessa que outras loções, mas mesmo assim espalha-se bem na pele. Na minha pele, a absorção não é tão rápida como algumas loções que já utilizei, tenho sempre que deixar secar um pouco, mas é pouco tempo e a pele absorve bem.

No que se refere ao cheiro, tem um cheiro a manteiga de cacau que, pelo que tenho visto na blogosfera, não agrada a todos, mas eu gosto.

Por último, o preço. O que tenho adquiri num dos nossos hipermercados (onde ronda os 8-9 euros), mas se tiverem paciência para esperar podem comprar na Feelunique por quase metade do preço.

Resumindo, recomendo bastante este produto para quem sofre com a pele seca.

About the application and product, this is a lotion with a yellow tone and slightly thicker than other lotions, yet it spreads well on the skin. On my skin, the absorption is not as fast as some lotions that I've used, I always have to let it dry for a bit, but then the skin absorbs it well.
Regarding the smell, it smells like cocoa butter which, from what I've seen in the blogosphere, does not please everyone, but I like it.
Finally, the price. I got this in one of our markets (which is around 8-9 euros), but if you have patience to wait, at Feelunique you can buy it for almost half the price.
I really recommend this product for those who have dry skin.

Review: E.L.F. Natural Radiance Blusher - Glow

Olá!
Apresento-vos o E.L.F Natural Radiance Blusher na cor "Glow".

Este é uma blush num tom coral muito bonito com um toque de brilho dourado que, como diz o nome, dá um 'glow' mas muito discreto.
(desculpem pelas fotos, mas foram tiradas num dia de chuva. a iluminação não era a melhor)

Hello!
Here is the ELF Natural Radiance Blusher in color "Glow".
This blush is a beautiful coral colour with a little bit of gold shimmer which gives a glow, but very slight.
(sorry for the pics, but were taken on a rainy day. The lighting wasn't the best)

 

Relativamente a pigmentação é boa e devem ter cuidado na aplicação, um pouco de cada vez para não ficar muito pigmentada logo na primeira aplicação. A durabilidade também é boa, aguenta bem na minha pela que não é oleosa, mas claro que durabilidade vai depender do tipo de pele de cada uma.

About the pigmentation, is good and you should be careful when applying, a little at a time if you don't want to get too pigmented on the first application. The durability is also good, and last well on my skin that is not oily, but of course that the durability varies with each skin type.

Ingredientes e embalagem // Ingredients and package

Compraria de novo? Sim, gosto da cor, cumpre a sua função e é barato.

Would I you buy it again? Yes, I like the colour, it does its job and the price is good.

 

Review: E.L.F. Metal Madness nail polish

Olá a todas!

Hoje venho dar a minha opinião sobre o verniz Metal Madness da E.L.F.

Usei-o duas vezes.

Hi everyone!

Today i'm giving you my opinion on Metal Madness nail polish from E.L.F.

I used it twice.

 (clique para aumentar // click to enlarge)

A cor é a sua melhor caracteristica, é um cinzento metalizado com glitter colorido.

A primeira vez q usei apliquei duas camadas do verniz apenas e durou pelo menos... 3 horas sem lascar.

Decidi dar-lhe uma segunda oportunidade e usei-o uma segunda vez aplicando duas camadas do verniz e uma camada de um top coat. Conseguiu aguentar-se cerca de dia e meio sem lascar.

Bem, eu tenho outros vernizes da E.L.F. que tem uma fixação bem melhor (como é o caso do Smoky Brown que adoro).

The colour is the best part of it, its a metallic gray shade with some colourful glitter.

The first time I applied two coats of the nail polish and it lasted ate least... 3 hours without chipping.

I decided to give it another try and used a second time with two coats of the nail polish and one top coat. It last a day and a half without chipping.

Well, I have other E.L.F nail polishes that had a better stayng power even without a top coat (like the Smoky Brown that I love).

Relativamente ao metal Madness, não voltarei a comprar, não por causa da cor que é bem bonita mas sim pela sua (falta de) fixação.

I would not buy this Metal Madness again, not because of is colour (it's is beautiful), but because of (the lack of) its staying power.

Review: E.L.F. Stipple Brush

E eis tão aguardada resenha sobre o pincel Stipple da E.L.F.

And now the awaited review about the E.L.F Stipple Brush.

Sobre o dito cujo, tenho-o utilizado há cerca de três semanas para aplicar a base liquida e tenho gostado de o usar. Espalha bem a base e ajuda a dar uma aplicação leve, ideal agora para o tempo de Verão ;).

About the stipple brush, I have used it for about three weeks to apply liquid foundation and have enjoyed using it. It spread well the foundation and helps to give a soft application which is great for this time of summer;).

 

O que a ELF diz sobre ele // What ELF says about it:

Para quem costuma visitar o blog, sabe que eu adoro também o Powder Brush da ELF para aplicar base, mas desde que comecei a usar este que aposentei o Powder brush da aplicação de base liquida, não porque deixei de gostar dele, mas porque este pincel não torna a aplicaçao de base tão pesada como o powder brush. Pelo menos, é o que penso. 

Those of you who often visit the blog know that I also love the ELF Powder Brush to apply foundation, but since I started using this one I retired the Powder brush for applying liquid foundation, not because I stopped liking it, but because this brush doesn't make the application as heavy as the powder brush. At least that's what I think.

Comparando com o powder brush podemos verificar que não é tão denso, mas as cerdas são igualmente macias.

Compared with the powder brush we can see that is not as dense, but the bristles are equally soft.

Também já ouvi dizer (em vídeos no youtube) que também é bom para aplicar blush. Ainda não tive oportunidade de experimentar, mas dado o seu tamanho e pouca densidade, acredito que seja bom para esse tipo de aplicação.

I've also heard (in youtube videos) that it's also good to apply blush. I have not had the chance to try that, but given its size and density, I think that is good for this type of application too.

Recomendo? Sim! É bom, bonito e barato!!

Do I recommend it? Yes! It's good, nice and cheap!

 

Review: E.L.F Natural Eyeshadow Palette

Hoje venho dar a minha opinião sobre a paleta da Natural Eyeshadow Palette da E.L.F. Esta paleta veio numa das encomendas que fiz na E.L.F. UK e foi gratuita, pois era uma oferta promocional na altura.

Today I'm giving  my opinion on the E.L.F.'s Natural Eyeshadow Palette. This palette came in one of the orders I've done in E.L.F. UK and was free, as it was a promotional offer at the time.

(clique para aumentar // click to enlarge)

Sobre a paleta e cores:

A Natural Eyeshadow Palette tem 6 cores em tons dourados e castanhos. As cores são lindas, têm uma boa  pigmentação e são um pouco brilhantes, sobretudo os tons mais claros. Com esta palete podem fazer-se vários looks e bem bonitos :)

Um dos problemas que esta palete tem é o facto de perder muito pó das sombras, por isso, quando forem aplicar devem ter cuidado para não ficarem com sombra espalhada por toda a face ;). Algumas meninas aconselham a aplicação das sombras com pincel húmido, pode ser uma boa solução, mas ainda não experimentei.

Resumindo, gostei bastante da palete e recomendo :D

On the palette and colours:

The Natural Eyeshadow Palette has 6 colors in shades of gold and brown. The colours are very beautiful, have a good pigmentation and a little bit of glitter, specially the lighter shades. With this palette we can do several and beautiful looks :)

One problem is that this palette lose a lot of dust, so when you are applying the eyeshadows you must be careful, so you don't get eyeshadow spread all over yourface ;). Some girls say that if we apply the eyeshadows with  a wet brush, it can be a good solution, but I've not tried yet.

In short, I really like the palette and recommend it :D

Compraria outra vez? // Would buy again?

Sim // Yes.

Para ver mais fotos e os swatches da palete clicar AQUI // To see more pictures and swatches from this palette click HERE

Review: Creme para pés da Oriflame // Oriflame foot cream Warming Cinnamon

Olá!!

Hi!!

Hoje venho dar a minha opinião sobre um creme hidratante para pés da Oriflame.

Devo dizer que adoro este creme, sobretudo, pelo cheiro que ele tem. Como o próprio nome indica, cheira a canela (para as pessoas que não gostam do cheiro da canela: não comprem!) e cheira tãooooo bem!!!! :D Adoro o cheiro. Além disso, ele cumpre o que promete, ou seja, hidrata os nosso pés.

Today I'm giving my opinion about the Orfilame's moisturizing foot cream.

I must say that I love this cream, specially its smell. As its name indicates, it smells like cinnamon (for those who dislike the smell of cinnamon: do not buy!) and it smells soooooo good!! :D I just love the smell. Besides, it does what is promised, ie, hydrates our feet.

(clique para aumentar // click to enlarge)

O que a Oriflame diz // What Oriflame says:

Sobre a sua consistência // About its consistency:

Tem a consistência normal de um creme, muito fácil de espalhar e é rapidamente absorvido pela pele.

Has the normal consistency of a cream, its very easy to spread and is quickly absorbed by the skin.

Compraria outra vez? //  Would buy again?

Sim. // Yes.

Verniz // Nail Polish: Cliché SENSUAL

Olá!

Hoje venho mostrar-vos o verniz SENSUAL da Cliché, uma marca portuguesa cujos vernizes são baratíssimos. Comprei cada um por €1. E, precisamente, por serem baratos não podemos estar a espera de grande qualidade e durabilidade.

Hi!

Today i'm showing you the nail polish SENSUAL from Cliché, a portuguese brand whose nail polishes are very cheap. I bought each for €1. Since they are so cheap you can't expect a great quality or durability.

(clique para aumentar // click to enlarge)

Sobre esta cor: é uma cor bonita, um rosa clarinho que chega a ter um leve tom lilás. A aplicação é fácil, mas por ser uma cor muito clara, uma camada nunca é suficiente. Duas seriam suficientes mas eu preferi aplicar 3 :)

Para as mulheres, meninas que gostam de tons claros é uma optima escolha. Eu, sinceramente, prefiro cores mais fortes, não sou muito fã de tons nude ou cores claras. São gostos! ;)

About this colour: it's  beautiful colour, a pale pink with a gentle lilac tone. The application is easy, but because it is a very light colour, a layer is never enough. Two would be good but I prefer to apply 3 :)

For women, girls who like bright colours is a great choice. I honestly prefer brighter colours, I'm not a fan of nude tones or bright colours. It's a matter of tastes! ;)

Com duas camadas // With two coats:

Sobre a durabilidade: Bem, o verniz custou apenas €1, não podemos esperar muito. Esta cor, apliquei num sábado e na segunda-feira já estava a lascar. Para as meninas que estão sempre a trocar de verniz pode ser uma boa compra, para mim, que quero que o verniz aguente mais uns dias, talvez não seja.

About the durability: Well, the nail polish only cost €1, so we can not expect much. I applied this color on a Saturday and Monday it was already chipping. For girls who are always changing varnish can be a good buy but for me it maybe not cause I want it to last a bit more.

Voltaria a comprar: Não.

Would I buy again: No.


Ver colecção de vernizes Cliché // See Cliché nail polish collection