Um 2011 fantástico para todos! // A great 2011 for you all!

(imagem retirada da net // picture from web)

Desejo a todos... // I wish you all...

(imagem retirada da net // picture from web)

Verniz // Nail Polish: Cliché SENSUAL

Olá!

Hoje venho mostrar-vos o verniz SENSUAL da Cliché, uma marca portuguesa cujos vernizes são baratíssimos. Comprei cada um por €1. E, precisamente, por serem baratos não podemos estar a espera de grande qualidade e durabilidade.

Hi!

Today i'm showing you the nail polish SENSUAL from Cliché, a portuguese brand whose nail polishes are very cheap. I bought each for €1. Since they are so cheap you can't expect a great quality or durability.

(clique para aumentar // click to enlarge)

Sobre esta cor: é uma cor bonita, um rosa clarinho que chega a ter um leve tom lilás. A aplicação é fácil, mas por ser uma cor muito clara, uma camada nunca é suficiente. Duas seriam suficientes mas eu preferi aplicar 3 :)

Para as mulheres, meninas que gostam de tons claros é uma optima escolha. Eu, sinceramente, prefiro cores mais fortes, não sou muito fã de tons nude ou cores claras. São gostos! ;)

About this colour: it's  beautiful colour, a pale pink with a gentle lilac tone. The application is easy, but because it is a very light colour, a layer is never enough. Two would be good but I prefer to apply 3 :)

For women, girls who like bright colours is a great choice. I honestly prefer brighter colours, I'm not a fan of nude tones or bright colours. It's a matter of tastes! ;)

Com duas camadas // With two coats:

Sobre a durabilidade: Bem, o verniz custou apenas €1, não podemos esperar muito. Esta cor, apliquei num sábado e na segunda-feira já estava a lascar. Para as meninas que estão sempre a trocar de verniz pode ser uma boa compra, para mim, que quero que o verniz aguente mais uns dias, talvez não seja.

About the durability: Well, the nail polish only cost €1, so we can not expect much. I applied this color on a Saturday and Monday it was already chipping. For girls who are always changing varnish can be a good buy but for me it maybe not cause I want it to last a bit more.

Voltaria a comprar: Não.

Would I buy again: No.


Ver colecção de vernizes Cliché // See Cliché nail polish collection

Swatch: Claire's Lip Gloss

(clique para aumentar // click to enlarge)

Colecção de Vernizes (4ª Parte) // Nail Polish Collection (Part IV): Cliché

(clique para aumentar // click to enlarge)

Swatch: E.L.F. Lipstick - Voodoo

(clique para aumentar // Click to enlarge)

Os meus batons da E.L.F // My E.L.F. lipsticks:

- Gypsy (swatches)

- Voodoo

- Fantasy (swatches)

Swatch: E.L.F. Natural Eyeshadow Palette

(clique para aumentar // click to enlarge)

Dark eyes

Olá!

Hoje venho mostrar uma maquilhagem que usei numa destas noites para sair ;). 

Como tinha umas fotos, aproveito para colocar aqui. Espero que gostem.

Hi!

Today i'm showing a make up that i've made for one night out ;).

I had these photos so i decided to share them with you. Hope you like it.

O que usei // What i've used:

(clique para aumentar // click to enlarge)

Os produtos estão numerados pela ordem com que foram usados // The products are numbered in the order they were used.
 1 - Elf Under Eye Concealer (ou // or Elf Mineral Eyeshadow Primer) 

2 - Elf Cream Eyeliner (como base preta // as a black base)

3 - Sombra Preta (nº1 na foto) // Black Eyeshadow (n. 1 in the picture)

4 - Sombra castanha (nº 2 ) // Brown Eyeshadow (n. 2)

5 - Sombra para iluminar (nº3) // Eyeshadow to highlight (n.3)

6 - Elf Cream Eyeliner (Preto // Black) - Review

7 - Make Up Forever Aqua Eyes, Waterproof Eyeliner Pencil (cor preta // Black colour)

8 - Giordani Gold Mascara, Oriflame (cor preta // black colour)

e // and:

 - ELF Eye Shadow Brush - Review

 - Pincel de sombras Oriflame // Oriflame Eye shadow brush

 - ELF Blending Eye brush

 - ELF Defining brush. 


A paleta que vêem na imagem é da Oriflame. // The palette that you see in the picture is from Oriflame.

2nd E.L.F. haul // Segundas comprinhas da E.L.F

(Clique para aumentar // click to enlarge)

- Mineral Eyeshadow Primer: Sheer

- Natural Eyeshadow Palette

- Lipstick: Voodoo

- Natural Radiance Blush: Glow (see Review)

- Complexion Perfection

- Nail Polish: Smoky Brown (see swatches)

- Shimmer Pencil: Plum Passion

Esmalte // Nail Polish: Risqué VITRAL

Olá!

Esta semana o verniz escolhido foi o VITRAL da Risqué. Adoro esta cor, é um rosa puxado para o lilás, ligeiramente mais escuro do que a primeira imagem mostra. 

Usei apenas duas camadas e ficou bem, uma camada seria suficiente, mas prefiro sempre duas ;)

Gosto e recomendo!!

Hi!

This week I choosed the nail polish VITRAL from Risqué. I love this colour, it's a lilac pink :) a little bit darker than the first image can show. 

I put two coats and it was ok, one coat will be enough, but i prefer two ;)

I like and recomend it!!

---»» Ver a minha colecção de vernizes da Risqué // See my Risqué nail polish collection -AQUI // HERE