Sabem aquelas sombras de olhos que vocês passam o dedo e elas não saem? Não? Então é porque vocês não tem esta beleza aqui em baixo.
Do who know those eyeshadows you put your fingers and they don't come out? No? That because you don't have one of these beauties below.
Comprei esta Colour Shock nos saldos da Kiko. Estavam a metade do preço (€3,40) e não resisti.
I bought this Colour Shock at Kiko's sale. They were half price (€3,40) and I couldn't resist.
Esta é a cor número 3 - Golden Earth, um lindo dourado acastanhado que combina com vários looks, inclusive os mais neutros.
This is colour number 3 - Golden Earth, a beautiful golden brown that suits with several looks, even the neutral ones.
Estas são sombras cremosas de longa duração. Comparando-as com as Color Tattoo, as da Kiko são muito mais cremosas mas duram tanto quanto as famosas sombras da Maybelline (ou até mais!).
These are long lasting eyeshadows with a creamy consistency. Comparing them with the Color Tattoo, Kiko's are much more creamy but the lasting power is the same as the famous Maybelline eyeshadows (or even more!).
A aplicação é fácil, costumo aplicá-la com o dedo e espalhar. Depois de secarem não saem mais, acreditem! A primeira vez que a usei, maquilhei-me por volta das 14h30, cheguei a casa por volta das 2h da manhã e a sombra estava intacta, parecia que tinha colocado a sombra há apenas meia hora atrás! Fiquei até com pena de desmaquilhar-me, mas tinha que ser (nunca durmam com maquilhagem!!).
The application is easy, I usually apply and blend it with my finger. After drying it does not come out, believe me! The first time I used this eyeshadow, I put my make up around 2:30pm, I came home around 2am and it was intact, looked like I've done my makeup only half an hour before! I was sorry for removing my make up, but it had to be (never sleep with makeup!).
Resumindo, esta sombra tem uma excelente relação qualidade-preço. Dura bastante, é óptima para o dia-a-dia, para os dias em que estamos com pressa, para os dias em que queremos uma maquilhagem mais elaborada, óptima em qualquer ocasião. Por isso, está recomendada!
Summarizing, this eyeshadow has an excellent quality-price ratio. A super lasting power, it is great for the day-to-day, for the days when we are in a hurry, for the days when we want a more elaborated makeup, great at any time. So it is highly recommended!
